U mojoj mladosti, bio je jedan pisac... bježao je kad je video da dolazim.
Lembro quando eu era mais jovem, havia um notório escritor... que pegava o caminho de volta quando me via chegando.
"I ja idem ka božjem oltaru, Bogu koji donosi radost mojoj mladosti."
"Dirijo-me ao altar de Deus, a Deus que dá alegria na minha juventude."
Nekada sam mogla da se prepustim zadovoljstvima, ali poslednjih godina, prisiljena sam da priznam da je mojoj mladosti blizu kraj.
Antes podia dar-me ao luxo, mas, neste último ano tive que admitir que minha juventude chegou ao fim.
Sada, dozvoli mi da ti prièam o mojoj mladosti.
Vou contar a você sobre quando eu era jovem.
Za tebe, Halloran, što si me nauèio dvije stvari u mojoj mladosti.
A você, Halloran, por ter-me ensinado duas coisas na minha juventude
"U mojoj mladosti", reèe mu mudrac dok je tresao sedim loknama...
"Na minha juventude, " disse o velho enquanto agitava seus cabelos brancos
"U mojoj mladosti", reèe mu mudrac, dok je tresao sedim loknama...
"Na minha juventude", disse o velho, agitando os cabelos brancos
o mojoj mladosti. -Da? Uopšteno o životu sa odreðenim pojedinostima.
A vida em geral, minha juventude, movendo do pessoal para o universal.
Tramvaji voze brže nego što su vozili u mojoj mladosti.
Este bonde é mais veloz agora que na minha juventude.
O, da, mislim da o mojoj mladosti... Kad pogledam starim fotografijama, i sam reći da sam ja u potrazi u ogledalo sam igrati svoje stare zapise, iz vremena kad sam bio takav uspjeh u Moulin Rouge.
Oh, sim, eu penso na minha juventude... quando eu olho fotos antigas eu digo a mim mesma que olho para o espelho.
U mojoj mladosti bilo je piæe.
Quando eu era jovem, era por álcool.
Draga Dženi, U mojoj mladosti, pre nego što si roðena, ja i Bartl Boun, i Džim Rag smo neko vreme bili gonièi mazgi za generala Kastera.
Querida Jane, os meus dias de juventude, antes de você nascer, eu e Bartle Bone e Jim Ragg trabalhávamos como tratadores de mulas para o General Custer.
Znaš gledam te i to je smešno ti me ne podseæaš baš na mene ali podseæaš me na odreðeno vreme u mojoj mladosti.
Sabe Eu olho para você e é engraçado. Você não me lembra de mim, exatamente,
Imao sam puno uèitelja u mojoj mladosti, koji nisu radili ništa
Tive tutores imprestáveis que me ensinaram besteiras, mas...
Naravno, u mojoj mladosti, bio sam samo Goldvajt.
É claro que, na infância, eu era chamado só de Goldthwaith.
Negde u mojoj mladosti ili detinjstvu mora da sam uradio nešto dobro.
e a juventude falharam #Talvez o bem fizesse eu Nada é por nada.
Tako da negde u mojoj mladosti ili detinjstvu, mora da sam uradio nešto dobro.
Se a infância e a juventude falharam Talvez o bem fizesse eu
Današnja djeca, bez kontrole. Sada, u mojoj mladosti...
Os garotos de hoje não se controlam.
Deco, Mobi je u mojoj mladosti bio popularan muzièar.
Agora, crianças, Moby era um músico popular quando eu era novo.
U mojoj mladosti, kada sam lutao tim šumama mogao sam da pratim sve što se kreæe.
Na minha juventude... enquanto andava no bosque, conseguia detectar qualquer coisa que se mexendo.
I trebalo bi da ti kažem, takoðe da sam i ja bio opasno zgodan u mojoj mladosti.
E eu tenho que falar eu era perigosamente lindo na juventude.
U mojoj mladosti, kad bih upala u nevolju, glavni uèitelj bi te udario po ruci sa njegovom kitom.
Nos meus tempos, se você aprontava... o diretor batia na sua mão com o pau dele.
Mosad vas nije poslao da raspravljate o mojoj mladosti.
O Serviço Secreto os enviou aqui para falar dos pecados da minha juventude?
U mojoj mladosti smo takoðer imali superjunaka.
Tínhamos um super-herói da vida real quando crianças.
Reæi æu ti, kad sam radio po salonima u mojoj mladosti... u Milvokiju, ovo su zvali salonima.
Vou contar, quando trabalhava em salões na minha juventude, em Milwaukee chamavam de salões.
Znaš, Walt, ljudi nisu bili tako razgovorljivi u mojoj mladosti.
Sabe, Walt, o pessoal não era comunicativo na minha época.
U MOJOJ MLADOSTI, OBLAÈILI SMO BLEJZERE I PEVALI,
Antigamente, só colocamos um terno e cantávamos.
U njenoj starosti ili mojoj mladosti?
Com a idade dela ou minha juventude?
U mojoj mladosti, vukovi i veštice su imali mir.
Na minha juventude, lobos e bruxas viviam em paz.
0.67896199226379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembro quando eu era mais jovem, havia um notório escritor... que pegava o caminho de volta quando me via chegando. 